Informativa sulla Privacy

La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni sul tipo, l’ambito e le finalità del trattamento dei dati personali (di seguito “dati”) nell’ambito della nostra offerta online e dei siti web, funzioni e contenuti collegati, nonché delle presenze online esterne, come ad esempio i nostri profili social (di seguito complessivamente denominati “offerta online”). Per quanto riguarda i termini utilizzati, come ad esempio “trattamento” o “titolare”, si rimanda alle definizioni dell’art. 4 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Famiglia Pörnbacher
Via Böden 5
I-39030 Valdaora
Val Pusteria | Dolomiti | Alto Adige

Tipologie di dati trattati:

  • Dati anagrafici (es. nomi, indirizzi)
  • Dati di contatto (es. indirizzi e-mail, numeri di telefono)
  • Dati relativi ai contenuti (es. testi inseriti, fotografie, video)
  • Dati di utilizzo (es. siti web visitati, interesse verso i contenuti, orari di accesso)
  • Meta-dati / dati di comunicazione (es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)

Categorie di interessati

Visitatori e utenti dell’offerta online (di seguito denominati collettivamente anche “utenti”).

Finalità del trattamento

  • Messa a disposizione dell’offerta online, delle sue funzioni e contenuti
  • Risposta alle richieste di contatto e comunicazione con gli utenti
  • Misure di sicurezza
  • Analisi statistica / marketing

Terminologia utilizzata

Per “dati personali” si intendono tutte le informazioni riferite a una persona fisica identificata o identificabile.

Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati.

Per “pseudonimizzazione” si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che non possano più essere attribuiti a una persona specifica senza informazioni aggiuntive.

Per “profilazione” si intende qualsiasi trattamento automatizzato di dati personali volto ad analizzare o prevedere aspetti personali relativi a una persona fisica.

Per “titolare del trattamento” si intende la persona fisica o giuridica che decide finalità e mezzi del trattamento dei dati personali.

Per “responsabile del trattamento” si intende la persona fisica o giuridica che tratta dati personali per conto del titolare.

Base giuridica del trattamento

Ai sensi dell’art. 13 GDPR, informiamo gli utenti sulle basi giuridiche dei trattamenti effettuati. Qualora non diversamente indicato, valgono le seguenti basi giuridiche:

  • consenso: art. 6 par. 1 lett. a GDPR
  • esecuzione di un contratto o misure precontrattuali: art. 6 par. 1 lett. b GDPR
  • obblighi legali: art. 6 par. 1 lett. c GDPR
  • legittimo interesse: art. 6 par. 1 lett. f GDPR

Misure di sicurezza

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative ai sensi dell’art. 32 GDPR per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.

Le misure comprendono in particolare la protezione della riservatezza, integrità e disponibilità dei dati, nonché procedure per garantire i diritti degli interessati.

Collaborazione con responsabili del trattamento e terzi

Qualora i dati vengano trasmessi a terzi o a responsabili del trattamento, ciò avviene esclusivamente sulla base di autorizzazioni legali, obblighi contrattuali, consenso o interessi legittimi.

Qualora incarichiamo terzi del trattamento dei dati sulla base di un contratto di trattamento dati, ciò avviene ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Qualora i dati vengano trattati al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), ciò avviene esclusivamente nel rispetto degli artt. 44 e seguenti GDPR e in presenza delle necessarie garanzie.

Diritti degli interessati

Gli utenti hanno il diritto di:

  • ottenere conferma del trattamento dei dati
  • accedere ai dati personali
  • richiedere la rettifica dei dati inesatti
  • richiedere la cancellazione o limitazione del trattamento
  • ricevere i propri dati in formato portabile
  • presentare reclamo all’autorità di controllo competente

Diritto di revoca

Gli utenti possono revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro ai sensi dell’art. 7 par. 3 GDPR.

Diritto di opposizione

Gli utenti possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento futuro dei propri dati ai sensi dell’art. 21 GDPR.

Cookie

I cookie sono piccoli file memorizzati sui dispositivi degli utenti. Utilizziamo cookie temporanei e permanenti per migliorare il funzionamento del nostro sito web.

Gli utenti possono disattivare i cookie nelle impostazioni del browser. La disattivazione potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.

Ulteriori informazioni:

Cancellazione dei dati

I dati trattati vengono cancellati o limitati nel trattamento ai sensi degli artt. 17 e 18 GDPR, salvo obblighi legali di conservazione.

Amministrazione e contabilità

Trattiamo dati nell’ambito di attività amministrative, contabilità e obblighi legali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c e f GDPR.

Richieste di contatto

Quando ci contatti (tramite modulo, e-mail, telefono o social media), i dati vengono trattati per gestire la richiesta ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR.

Hosting e servizi e-mail

I servizi di hosting utilizzati servono a fornire infrastruttura tecnica, spazio web, database, servizi e-mail e manutenzione tecnica.

Raccolta dati di accesso e logfiles

Il nostro hosting provider raccoglie dati relativi a ogni accesso al server (server logfiles), come:

  • nome della pagina visitata
  • data e ora dell’accesso
  • tipo di browser
  • sistema operativo
  • indirizzo IP

I logfiles vengono conservati per motivi di sicurezza per massimo 7 giorni.

Presenza sui social media

Manteniamo profili sui social network per comunicare con utenti e clienti.

I dati possono essere trattati anche al di fuori dell’UE. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle informative privacy dei rispettivi fornitori.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Utilizziamo contenuti e servizi di fornitori terzi (es. video, font, plugin social) sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Google Fonts

Utilizziamo Google Fonts forniti da Google LLC.
Informativa privacy: https://www.google.com/policies/privacy/

Google ReCaptcha

Utilizziamo Google ReCaptcha per proteggere i moduli da spam e bot.
Informativa privacy: https://www.google.com/policies/privacy/

Utilizzo dei Facebook Social Plugins

Utilizziamo plugin social di Facebook.
Ulteriori informazioni: https://www.facebook.com/about/privacy/